ご自身由来MSC
脂肪などの採取後、細胞加工・培養に目安40〜50日を見ます。初回来日で診察、画像、採血、必要時の採取まで進める可能性があり、品質確認後に再来日して処置候補日を調整します。
来日前の資料、滞在日程、希望言語、検査や相談したい内容を整理し、医師確認につなげるための日本語入口です。
このページは海外在住の日本語読者向けです。日本国内にお住まいの方は、国内向けの日本語ページをご覧ください。個別の判断は、必要な資料を確認したうえで医師が行います。
いきなり治療名を決めるのではなく、資料、日程、検査、医師確認に必要な項目を先に整理します。
下記は海外在住の方が来日前に日程を考えるための目安です。実施可否、採取日、培養完了日、品質確認、説明・同意、処置候補日は、医師判断とスタッフ調整後に個別に確定します。航空券は、当クリニックから日程確認を受けてからご調整ください。
脂肪などの採取後、細胞加工・培養に目安40〜50日を見ます。初回来日で診察、画像、採血、必要時の採取まで進める可能性があり、品質確認後に再来日して処置候補日を調整します。
採血後、培養・活性化に目安約21日を見ます。採血日と投与候補日を分けて考え、帰国後または滞在延長中の再来院を調整します。
血液検査、尿など必要検体、医師診察、品質資料、同意説明を確認します。すでに準備された製品を検討する場合は、条件がそろえば当日または翌日に進められる可能性があります。個人iPSを新規作製する場合は別工程で、当日対応ではありません。
MRI、採血、炎症・代謝カテゴリ、遺伝子に関わる補助情報、既存資料を来日前に整理します。滞在中に検査と医師説明をまとめやすくするための入口です。
これは治療予約ではなく、来日前に日程を考えるための整理です。実際の流れは、既存資料、検査結果、品質資料、製品準備状況、医師判断によって短くも長くもなります。
海外在住の方とのやり取りでは、必要に応じて OpenAI Realtime translation や Google Translate Live Translate などのAI通訳・文字起こしツールを活用し、来日前の質問、資料整理、当日の説明をできるだけ分かりやすくします。
言語、端末、通信環境に応じて、音声通訳、逐次通訳、画面上の文字起こしを組み合わせます。
氏名、日付、薬、既往歴、質問内容、希望日程などは、聞き違いを避けるため文字でも確認します。
Google AI などの通訳機能は対応言語や性能が更新されます。実際の医療コミュニケーションで使いやすいものを、必要に応じて見直します。
AI通訳はコミュニケーション補助です。医師判断、正式な同意説明、必要時の専門通訳、緊急医療の代わりにはなりません。